ืืฉืืชืคืืช ืฉื ืืณืืกื ืืืืืืืื -- ืืืงืืช ืืืช ืืืืืื ืืืืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืืคื ืืืจืื -- ืืืืื ืืืจืืื ืืดืืืืื ืืจืคืืื ืฉื ืืฉืจืืืด ืฉื ืื ืืจืงืจ, ืฉืืชืคืจืกื ืืืื ืืขืฆืืืืช 2021.
ืืืชืื ืืืืืช ืืืืืื ืืื. ื ืืชื ืืงืจืื ืืืชื ืื ืืืชืจ ืืืจืฅ ืืื ื-PDF ืืื.
______________________________________
"ืืืคืืช ืืืืืคื ืืืจืื ืืืฆืืช ืืืฉืจืื: ืฉืคื ืืืฉื ืืชืงืฉืืจืช ืืื ืจืืคื ืืืืื"
ืืืื ืจืืฉืื ืฉื ืืืช ืืืืื ืืืืืืื ืฉืื ืืืืืคื ืืืจืื ืืคืืชื ืืืืืืืื ืืขืชืื ืืืขืฆืื ืืืืคืืื ืืืจืฅ ืืืขืืื
ืืืจื ื ืืฆืืงื ืืืจืื, 5 ืืืื 2021 ืืืืจืช ืืขืืจืืืช ืืืืคืืื ืืชืืืื ืืืืคืื ืืจืคืืื ืืืืืืื, ืืืืื ืืชืืจ ืืจืืื ืืืืื ื ืฉื ืืขืจืืืช ืืจืืืืช ืืืจืฅ ืืืขืืื. ืื ืืืช ืืืจืื ืืจืคืืื ืชื-ืืืื ืข"ืฉ ืกืืจืืกืงื (ืืืืืืื) ืงืืืื ืืืืื ืืขืจืืชืืช ืืืชืืืื ืขื ืืชืืจ ืื, ืืืืคืื ืืช ืืืืืืื ืืืืช ืืืืืื ืืืืืืืื ืืจืืฉืื, ืฉืื ืืืืืคื ืืืจืื. ืืืืื ืืื ืืืืืช ืืืื ืืืชื ืืืืืื ืืืจืื ืืืจืฅ ืืืขืืื ืืืืฉืื ืคืชืจืื ืืช ืืืืืืืืื ืืืขืืจืืืช ืืืืจืืื ืืช ืืืืคืืื, ืืืจืฆืฃ ืืืืคืืื ืืื ืืืช ืืืืืื ืืืงืืืื. ืื, ืืคื ืฉืืืืืื ืืืืกืื ืืคื ื ื ืืืฃ ืืงืืจืื ื, ืชืืื ืืฉืจืื ืืืืืื ืขืืืืืช ืฉื ืืืคืืช "ืืืืืคื ืืืจืื". ืืืฆืืื ืืืงืจืืื ืืืขืืื ืืฆืืืขืื ืขื ืื ืฉืืืืขืืช ืืืืืคื ืืืฆืื, ืืขืืจืืืชื ืืืขืืจืืืช ืืฉืคืืชื ืืืืคืื ืืจืคืืื, ืืืืืืื ืืื ืืช ืกืืืืื ืืืืืื ืืชืืจืืื ืืืคืืชืช ืกืืืืืื. ืืฉื ืืืฉืคืื ืฉื ืืืืคื ืืขืืจื ืืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืงืฆืจ ืืืฆื ืืืืชืจ ืืื ืฉื ืืืืคื ืฉืืื ื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื, ืืืกืคืจ ืืืืงืืจืื ืืืืืจืื ืฉืื ืืืืช ืืืืืื ื ืืื ืืฉืืขืืชืืช. ืืืืคืืื ืื ืืขืืจืืื ืืืืืืื ืืืื ืืช ืืขืืืก ืขื ืืฆืืืชืื ืืืืคืืื, ืืขืืืช ืืืืคืื ืืื ืืืืื ืืจืื ืืืชืจ. ืืืงืจ ืืจืืื ืืฉื ืช 2018 ืืฆื ืื ืืืืคืืื ืฉืจืืช ืืืขืืจืืืช ืฉืืื ืืืืชื ื ืืืื, ืขืื ืืืขืจืืช ืืืจืืืืช 33% ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืคืืื ืฉืืื ืืขืืจืืื ืืืืื ืืจืคืืื.
ืืืืฆืื ืฉื ืคืจืืค' ืจืื ื ืืืื, ืื ืื ืืืจืื ืืจืคืืื ืืืืืืื, ืืืืชืืจ ืคืชืจืื ืืช ืืืืืืืืื ืืืืืจืช ืืขืืจืืืช ืืืืคืืื, ืืืืืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืืืื ืืื ืืืช ืืืืืื ืืืืจืช ืืจืืืืช ืืืืืืืืช ืืฉืจืืืืช, GistMD. ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืืืืจืื ืืช ืขืืื ืฆืืืชืื ืจืคืืืืื ืืืืืืงืืช ืืฉืื ืืช, ืืื ืขื ืฆืืืช ืจื ืชืืืื ืฉื ืืืืจื ืืืืื ืื ืฉื ืืืฆืจ, ืคืกืืืืืืืื, ืื ืชืจืืคืืืืืื, ืื ืืืืืจืื, ืืืืื ืืืฉืง ืืฉืชืืฉ, ืืชืจืืืื, ืืืืื ืืื ื ืืืืืืชืืช, ืืืคืชืื ืชืืื ื. ืืืืจื ืงืืืื ืื ืืขื ืง ืืืจืฉืืช ืืืืฉื ืืช ืืืืฉืจืื ืืืืืืืืช, ืืชืืืื ืืคืืชืื ืกืืจืช ืืขืจืื ืืืจืื ืืืืืืืืื ืืืืืืจืืื, ืืืืกืกื ืื ืืืฆืื ืืืืชืืืื ืืืฉืืช. ืืขืจืื ืืืืจืื ืืื ืืฉืื ืืืืืคืืื ืืื ืืืจื ืืจืฆืฃ ืืืืคืืื, ืืืขืืืจืื ืืื ืืืืข ืขื ืืฆืื ืืจืคืืื ืืขื ืืืืคืื, ืืฆืืจื ืืืืืืชืืช ืืืืืจื. ืืืช, ืืืืฆืขืืช ืกืจืืื ื ืืืจืื ืืื ืคืฉืื, ืืืืืจืื ืืช ืฉืคืชื ืืืืชืืืื ืืคืจืืคืื ืืืืืืจืคื ืืืจืคืืื ืืืืฉื ืฉืืื. "ืืื ืฉืืืืคื ืืืื ืฉืืชืฃ ืืงืืืช ืืืืืืช ืื ืืืขืืช ืืืจืืืืชื, ืืื ื ืืจืฉ ืืืืืจ ืืืืื ืจืื ืฉื ืืื ืืื ืจืคืืืืื, ืฉืืืงื ืืืืกืก ืขื ืขืืื ืืืฉืืื ืฉืืื ืืื ืื ืืืืจ", ืืืืืฉ ืคืจืืค' ืืืื. "ืชืืกืืคื ืืื ืืฉืชื ืื ืืื ืคืขืจื ืฉืคื ืืชืจืืืช, ืื ืืช ืืืฆื ืื ืคืฉื ืืืจืืฉื ืฉื ืืืืืคื, ืืืืชืืจ ืืืคื ืืืืืช ืขืื ืืืชืจ ืืืจืื. ืื ืืืฉ ืฆืืืช ืืืืจ ืืช ืืืืืื: ืืืจื ืฉืขืฉื ืื ืฉืืืืืืชื ืืืกืืืจ ืืืืืคื ืืช ืืฆืื ืืืช ืืืืคืื, ืืืืืคื ืืจืืืฉ ืฉืื ืงืืื ืืืจืื ืืืื ืื ืืืืข ืืื ืืฆืคืืช". ืืื ื ืื ืืชืื
ืืขืจื ืืืืจืื ืืจืืฉืื ืฉืคืืชื ืืืืืืข ืืื ืืขืจื ืืจืื ืืจืืื ืืืืืื, ืืืืืืช ืคืจืืค' ืขืืืืช ืืืืช, ืื ืืืช ืืขืจื ืืจืืื, ืืื ืืืืคืื ื ืืจืฅ, ืืืืืฃ ืืืืจืืจืื ืืืืช ืืืืืื. ืขื ืืื ืืกืชื ืฉื ืกืจืืื ื ืืืืจืื, ืืฉืืืืฉ ืืืขืจื, ืื ืืื ืฉืขืชืื ืืื ืืขืืืจ ื ืืชืื ืืืจืืื ืืืื ื ืืจืฉ ืืืชืืืฆื ืืืืช ืืืืืื ืขื ืืืจืื ืืคืืืช ืืื ืืื ืืคื ื ืืืืื, ืืคืืืฉื ืขื ืจืืคื ืืจืืื. ืืืื, ืืฉืืืขืจืืช ืืืจ ืืฉืืืืฉ, ืืืฆื ืืฉืชื ื ืืงืฆื ืืงืฆื. ืืืืจ ืงืืืขืช ืืืขื ืื ืืชืื, ืืงืืืื ืืืืจืื ืืกืจืื ืืืืคืื ืขื ืงืืฉืืจ ืืฉืืืื ืืืกืจืืื ืืืชืื ืืืฉืืช ืขืืืจ ืืืื. ืื ืืืืจืื ืืฉืืืื ืืฉืืืื ืืื ืกืขืืคื ืืฉืืืื ืืืืขืจืืช ืืืืชื ืฉืืกืจืืื ื ืฆืคื, ืื ืคืืืจืื ืืืืคืืฉ ืืืงืืื. ืื ืืฆืืื ืืืช ืืืืืื ืืฆืืฆื ืืช ืืืืช ืืืคืืฉืื ืืืงืืืืื ืื-70%. ืืฉ ืืื ืืฉืืขืืช ืืืืืืช ืืืืจื, ืืืชืืืืช ืืืกืืื ืฉื ืืืคื ืฉืขืืช ืจืืคืืื ืืจืืืืื ืืฉื ื, ืืื ืืฆืื ืืขืื ืฉื ืืืจื ืื ืืชืื. ืืืช, ืื ืืกืฃ ืืฉืืคืืจ ืืฉืืขืืชื ืืืืจืืช ืืืืืคื ืืงืจืืช ืื ืืชืื, ืืืืืกืืื ืืืื ืฉื ืืืืจืื ืืืืื.
ืืืงืืื, ืคืืชืื ืกืจืืื ื ืืืจืื ืื ืืืืื ืื ืกืคืืงืช ืื, ืืืืืืช ืคืจืืค' ืฉืืืื ืื ืื, ืื ืื ืืืขืจื ืืงืจืืืืืืื. ืื ืกืคืืงืช ืื ืืื ืืืื ืืจืื ืืช ืืืจืืืช ืืืืชืจ, ืฉืืจืืข ืืืืืืื ืืืืืฉืคืืื ืืืืื ืฆืคืืืื ืืืืืจ ืืืฉืคืื ืืชืื ืืืืฉ ืืืฉืืจืืจ. ืคืจืืค' ืื ืื, ืืืืก ืฆืืืช ืืจืืฉืืชื ืฉื ื"ืจ ืขืืคืจ ืืืงืืง, ืื ืื ืืืฉืคืื ืืงืจืืืืืืื, ืืกืืืืืช ืืืื, ืื ืืืช ืืกืืขืื ืืืขืจื. ืืฆืืืช ืคืืชื ืืขืจื ืกืจืืื ืื ืืืชืืืื ืืืฉืืช ืืื ืืืฆืืื ืืงืืื ืืื ืืจืืืื ืืืื, ืืืืืืื ืืืืืช ืืจืงืข ืื ืืืืช ืืืืืช ืื, ืืืืืช ืกืืจืช ืืืชืจ ืืืฅ ืื. ืืกืจืืื ืืืืื ืืช ืืืืืคื ืืื ืืืจื ืืจืฆืฃ ืืืืคืืื, ืืืืฉืคืื ืืขื ืืฉืืจืืจ ืืงืืืื, ืืืฉืชื ื ืืืชืื ืืืฆืื. ืืืืืคื ืืื ื ืืฉืคืืชื ืืืืืื ืืฆืคืืช ืื ืฉืื ืืฉืื. ืืืื, ืฉืืืขืืช ืืืืืื ืืืืจ ืืฉืงืช ืืกืจืืื ืื, ืืฉืื ืื ืืืจ ืืืืฉื. ื ืืืจ ืฉืืืืืคืืื ืืืืขืื ืืคืืืฉืืช ืขื ืืจืืคืืื ืืฉืื ืืืื ืื ืืืชืจ, ืืืืืขืื ืืืฆืื ืืจืคืืื ืืืืืคืื ืื ืื ืืงืืงืื.
ืืขืจื ืืกืืขืื ืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืคืืชืื ืฉื ืืคืืืงืฆืื ืืืืืงืืช ืืืฉืคืื ืืืืจืืช ืืืืคืืื ืืคื ื ืืืืืื ืฉืืืืื, ืืืืืช ืงืืืื ืืกืงืืคืื, ืืกืืจืืกืงืืคืื, ืฆื ืชืืจ ืืืื, ื ืืงืืจ ืคืืืืจืื, ืืื ืกืช ืงืืืจ, ืืืื ืกืช ืืื ืื. ืืืคืืืงืฆืื ืืืืืขืช ืืืืื ืืื ืืฉืชื ืืืืงืืช ืคื ืืืืืช ืืคืืืืื. ืื ืืกืฃ ืืฉืืคืืจ ืืืืจืืช ืืืืืคื ืืืืขืืจืืืช ืฉืื ืืืืคืื, ืืื ืืืคืฉืจืช ืืืืช ืืืืืื ืืขืืื ืืืขืืืืช ืืืจืืฉืืช ืืืงืจืืืืฆืื. ืจืืืื ืืขืื ืืื
ืืืืื ืืื ืืกืชืืื ืคืืชืื ืืขืจืื ืืืจืื ืืืืจืงืืช ืชืื ืขืื ืืืช, ืืืืืืช ืคืจืืค' ืขื ืช ืืื ืฉืืืื, ืื ืืืช ืืขืจื ืขืื ืืื ืืืืืืืื. ืืขืจื ืืืืจืื ืืจืืฉืื ืฉืืืืืข ืืืืขื ืืืืจืืช ืืืืคืืื ืืกืืืืื ืื ืืืื ืจืฉืชืืช (AMD) ืืงืจืืช ืืืจืงื ืชืื ืขืื ืืช. ืืขืจื ืืขืื ืืื ืืืืืืืื ืืื ืืืืืฆื ืืืืคืื ืืืืจืงืืช ืืืืืืช ื ืืืื ืจืฉืชืืช, ืื ืจืชื ืืคืืชืื ืืขืจื ืืืจืื ืืฉืื ืื ืฉืืืขืื ืืืืืช ืืืคื ืืืืื ืืืจืฅ ืืืขืืื. ืคืจืืค' ืขื ืช ืืื ืฉืืืืืฆืืืื: ืืืืืืืช ืืืจืช GistMDืืืงืืื, ืคืืชื ืืขืจื ืืืจืื ืืืจืืื ืืคืืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืช ืคืจืืค' ืงืจืืืื ืืืื ืืืจ, ืื ืืืช ืืืืืื ืืืจืืื ืืืื"ื ืืืก ืืืืืืืช ืื ืฉืื, ืื"ืจ ืฉืจืื ืืืจืื, ืืืืช ืืืืื ืืืื ืกืื, ืื"ืจ ืืืจืืื ืืืจืืื ืืืืืืืชืืช ืืืฉืจืื, ืืื ืขื ืฆืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืช ืืืืืื ืืืก. ืืฆืืืช ืืืืืขื ืืืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืจืฅ ืืืขืืื. ืืืืื ืืื ืืืื ืืชื ืืืืื ืืืจืฅ ืืืืื ืช ืืืขืจืืช, ืืื ืื ืืืช ืืืืื ืืืื ื ืกืื ื ืื ืื ืืืจืง, ืืืืช ืืืืื ืฉืืจืืื ืืืจืืื. ื-GistMD ืืขืจืืืื ืฉืืืขืื ื-100,000 ืืืกืืืช ืจืคืืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืื ืืงืืืืช ืคืืื ืฆืืืืื, ืืฉืืืขืจืืช ืขืชืืื ืืืชืงืืข ื-Standard of Care ืืื ืืืืื ืฉืืืืื ืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืืืืืืช ืืืืืคื ืืขืฉืืจ ืืงืจืื. "ืื ืืืื ื ืืฆืืืืื ืืื ืืืฆืืื ืืช ืืจืคืืืืช ืฉื ืืืืืืื, ืืืฉืืชืคืืช ืืืืื ืฉื ืืื ืืืขืืจืืื - ืื ืืืื, ืจืืคืืื ืืืืืืช", ืืฆืืื ืื ืจืืืก, ืื ื"ื ืืืืืกื GistMD. ืืื ืงืจื ืืืื ืืื ืืจืขืืื ืืคืืชืื ืืขืจืื ืืืจืื ืืืชืืืื ืืืฉืืช, ื ืืื ืืคื ื ืืฉืืืฉ ืฉื ืื. ืืื ืฉื ืื ืจืืืก, ืื ื"ื ืืืืืกื GistMD, ืืืฉืคืื ืืืื ืืขืื ืืื ืฉืืจืื ืืืกืคืงื ืืืืืืช ืฉื ืืืฆื, ืืืจืืืื ืืืื ืฉื ืคืืื ืื ืืืฆื ื ืืืืคืึผ. ืืฆื ืื ืืืื ืืืชื ืืืชืืืจ ืืืืฉืืจ ืชืืื ื ืฉืืื. ืืื ืฉืืืืฉืืจ ืืจื ืื ืกืื ืืืื ืกืืจืื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื. ืืืืจ ืืกืคืจ ืืืื ืฉื ื ืืกืืื ืืช ืฉืื ืืข, ื ืืกืชื ืืืืช ืืืืืืงื ืืืืืืฉ ืื ืืช ืืฆืื ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืืืื ืืืื ืืืืืืื, ืืืืจื: "ืืช ืืืืจื ืืช ืืชืืืฉื ืืืื, ืืืืจ ืฉืืืืช ืื ื ืืืื ืฉื ืืืืืก? ืืช ืืจืืืฉื ืืืืื ืืืืืืก 'ืชืงืืข' ืื ืคื, ืืืื. ืื ืืืฆื ืฉืื. ืืจืืข ืืฉ ืื 'ืืฆืืงื' ืฉื CO2 ืืจึตืืืช, ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืืฆืื ืืช 'ืืืฆืืงื' ืืื ืืื ืืืืื ืืฉืืคืืจ ืืืฆื". ืืืกืืจ 'ืืคืฉืื' ืืืืืจื, ืื ืืืฉ ืืืืืืฉ ืืืืื ืฉื ืจืืืก ืืช ืืฆืื. ืืื ืกืืื ื ืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืช ืืืืฉืืจ, ืืืืื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื. ืชืื ืืืื ืกืคืืจืื ืืฆืื ืืื ืืืฉืชืคืจ. ืจืืืก ืืชืืจ ืืช ืืืืจืืข ืืงืกื ืฉืืชืืืื ืื ืื ืขืื ืื. ืืืฉืจ ืืืชื ืืืืช ืืืืจื ืืื ืจืื ืื ืื ืขืื ืื ืกืจื ืืฆืืืจ ืงืืืกื, ืืืืื ืืกืจืืื ืื ืฉื "ืืืืื" ืฉืฉืืืจื ืืืืืืืืื ืืืื ืืืืช. ืืื ืืื ืื ืืจืืจ ืฉืืคืชืจืื ืืืื ืืืขืจื ืฉื ืกืจืืื ืื ืืืชืืืื ืืืฉืืช, ืื ืกืจืืื ืืื ืื ืืืื ืืืชืืื ืืืืื. ืื ื ืืืื GistMD, ืืืจื ืฉืืืจืชื ืืื ืืฃ ืืืชืจืื ืืช ืฉื ืืฉืจืื ืืืจืื ืขืืืื ืืืืฉื ืืช ืืืืฆืืื ืืช ืจืคืืืืช, ืืฆืืจื ืคืืชืื ืคืชืจืื ืืช ืืืจืื ืืืชืืืื ืืืฉืืช ืืฉืืคืืจ ืืืืืืช ืืืืืคื ืืืขืืจืืืชื. ืืจืืืก ืืืจื ืคืจืืค' ืืืจื ืจืืืืืกืงื, ืื ืื ืืืืงื ืคื ืืืืช ืืืืืืืื, ื"ืจ ืืืืจ ืืงืจ, ืืืืื ืืืื ืืืืืื ืจืคืืืืช ืืืืื ื ืืืืืืชืืช, ืื"ืจ ืืืจืืช ื ืืืืจืคืจ, ืจืืคืืช ืืืืื ืขื ื ืืกืืื ืขืฉืืจ ืืืืงืจ ืจืคืืื. ืืขืืจืชื ืฉื ื ืืจ ืงืืงืฉืืืื, ืืืืืืื ืืืฆืืืืื ืืืฉืจืื ืืืืื ืืฉืงืืข ืืืืคืงื, ืขืืจื ืืคืื ืืื ื"ืจ ืืืื ืืื, ืืฉืงืืข ืืื ืืกืืืื ืคืืืจ ืงืืืก, ืืืฉืงืืขืื ื ืืกืคืื, ืืฆืื ืืืืจื ืืืจื.